Esse cara traduz muuuito bem...
Pegar um livro de Dostoiévski e ler a partir da tradução desse homem, é algo sublime..
Confira aqui a entrevista completa:
Paulo Bezerra estudou língua e literatura russa na Universidade Lomonóssov, em Moscou, e foi professor de teoria da literatura na UERJ e de língua e literatura russa na USP. Livre-docente em Letras, leciona atualmente na Universidade Federal Fluminense. Já verteu diretamente do russo mais de quarenta obras nos campos da filosofia, psicologia, teoria literária e ficção, destacando-se suas premiadas traduções de Crime e castigo, O idiota, Os demônios e Os irmãos Karamázov, de Dostoiévski.
Confira as proezas desse craque na língua russa.
Dostoiévski no teatro
O grande Inquisidor
Nenhum comentário:
Postar um comentário