segunda-feira, 30 de abril de 2012

Diretor português Miguel Gonçalves Mendes, autor do documentário "José e Pilar" (sobre Saramago)



O Entrelinhas entrevistou o diretor português Miguel Gonçalves Mendes, autor de um documentário -- ainda inédito -- sobre a vida de José Saramago. Após receber o prêmio Nobel, a vida do escritor mudou completamente: Saramago passou a conciliar seu pacato cotidiano em Lanzarote, nas Ilhas Canárias, com conferências, entrevistas e viagens internacionais -- sempre ao lado da mulher, a jornalista espanhola Pilar del Río. O cotidiano atribulado do grande escritor foi acompanhado pelo diretor Miguel Gonçalves Mendes -- e o resultado foi o documentário José e Pilar.


Entrevista com João Ubaldo Ribeiro autor de VIVA O POVO BRASILEIRO - clássico da literatura brasileira




O Entrelinhas entrevista um dos maiores escritores brasileiros: o baiano João Ubaldo Ribeiro, autor de Sargento Getúlio e Viva o Povo Brasileiro, dois clássicos de nossa literatura contemporânea. Com uma obra marcada pelas tradições orais de sua Itaparica natal, ele acaba de lançar o romance O Albatroz Azul, ambientado na cidade do litoral da Bahia. O Entrelinhas é um programa da TV Cultura. Mais informações emhttp://www.tvcultura.com.br/entrelinhas



Max Mallmann - Ficção científica, Narrativa fantástica e Teledramaturgia





O Entrelinhas conversou com Max Mallmann, escritor que transita por diferentes gêneros: da ficção científica e da narrativa fantástica (em livros como "Síndrome de Quimera" e "Zigurate") à teledramaturgia, como roteirista da série A Grande Família, da TV Globo.
Mallmann falou sobre sua estreia no romance histórico com o livro O Centésimo em Roma, cuja minuciosa reconstituição da capital do Império romano é cenário para uma envolvente trama de aventura, cheia de referências a escritores da Antiguidade. 



Ficção Científica


Clássicos na TV frutos de adaptações de romances da literatura



O Entrelinhas conversa com três roteiristas de televisão -- Walcyr Carrasco, Thelma Guedes e Guilherme Vasconcelos -- sobre a adaptação de rom ances para as telenovelas: eles contam como (sem que a gente perceba) muitas histórias e personagens das novelas são inspiradas em grandes clássicos da literatura como Balzac, Machado de Assis e Jorge Amado.

O Entrelinhas é um programa da Tv Cultura. Mais informações em:http://www.tvcultura.com.br/entrelinhas



O Legado de Orson Welles na Caixa Cultural (Mostra de 1º a 13 de maio)



O Legado de Orson Welles na Caixa Cultural

Centro cultural apresenta retrospectiva da obra do cineasta revolucionário


De 1º a 13 de maio a Caixa Cultural apresenta a mostra cinematográfica 'O Legado de Orson Welles', e traz a público grandes trabalhos do cineasta norte-americano. Ao longo das duas semanas de duração da mostra serão exibidos 14 filmes do diretor, sempre em três sessões diárias; e também serão realizados debates entre profissionais da área de cinema e cultura. Pérolas como seu primeiro trabalho no cinema, o curta 'The Hearts of Age', e o clássico 'Cidadão Kane' integram a mostra.

Responsável por mudanças substanciais na estética e linguagem cinematográfica, Welles inovou ao explorar novos ângulos de filmagem, por apresentar uma narrativa não-linear e, principalmente, pela sofisticação na edição e montagem de seus filmes. Obras primas de sua autoria, os filmes 'Soberba' e 'A Marca da Maldades' não poderiam faltam nesta mostra, que aborda ainda o período europeu de sua produção cinematográfica, com o longa homônimo inspirado na obra de Shakespeare 'Otelo'. 

Ainda inédito no Brasil, o longa 'Quixote', último trabalho de Welles finalizado por seus colaboradores e lançado após sua morte, também está em cartaz. O ingresso para a mostra 'O Legado de Orson Welles' custa R$2. 


Programação 4 de Maio

14h00 - Verdades e Mentiras
16h30 - Falstaff - O Toque da Meia-noite
19h00 - “The Hearts of Age” e “Soberba”

Sinopses

Verdades e Mentiras | F for Fake
(França/Irã/Alemanha, 1973, 89min, exibição digital)
Welles nos apresenta o falsário Elmyr de Hory, que vive de falsificações de quadros famosos, e assim, discorre sobre a fragilidade do conceito de autoria e da verdade.

Falstaff – O Toque da Meia-noite | Campanadas a Medianoche
(França/Espanha/Suíça, 1965, 115min, exibição digital)
Na Inglaterra Medieval, o príncipe herdeiro tem uma amizade improvável com o soldado glutão Falstaff. Com a iminência do jovem príncipe ao trono, a relação entre os amigos começa a mudar.

The Hearts of Ages
(EUA, 1934, 8min, exibição digital)
Na América colonial, uma velha senhora é constantemente assediada pela Morte.

Soberba | The Magnificent Ambersons
(EUA, 1942, 88min, 35mm)
Depois da morte do marido, Isabel se aproxima de seu amor da juventude. O orgulho de seu filho George é o obstáculo para que ela possa, enfim, buscar sua felicidade.

Serviço

Mostra “O Legado de Orson Welles”
CAIXA Cultural Rio de Janeiro – Cinema 1
Av. Almirante Barroso, 25 - Centro (Metrô: Estação Carioca)
De 1º a 13 de maio de 2012
Ingressos: R$ 2,00 e R$ 1,00 (meia, além dos casos previstos em lei, clientes CAIXA pagam meia)
Bilheteria: de terça-feira a domingo, das 10h às 20h
Lotação: 85 lugares
 

Informações extraídas do link

A espera é um à toa muito ativo...Apocalipse de Joe



São João foi para a ilha de Patmos e só viu cavalos brancos, anciãos estressados com espadas flamejantes nas mãos e poetizou tudo o que viu e o que não viu com muita ferocidade escatológica nas entrelinhas do império Romano. Saturado com tanta alegoria futurística -interpretativa - manipulativa efetuadas por muitos pseudos exegetas na modernidade, um jovem poeta resolveu ir para a ilha do nada  e ficou quieto, pois a espera é um à toa muito ativo. Quando as idéias chegaram (elas vem quando elas querem), São Samuca apenas lapidou o que viu e escreveu: "Os meus pensamentos são os meus sentimentos, pois sou ungido pelo afeto, por isso, o afetivo vê coisas que o apático e o indiferente não vê". E encerrou dizendo que: O Reino de Deus não é nada que se espere; não possui ontem nem depois de amanhã, não virá em ‘mil anos’ – é a experiência de um coração; está em toda parte, está em nenhum lugar…” (NIETZSCHE, O Anticristo, § 34).

 São Samuca - Heterônimo de Joeblack em pessoa
Em APOCALIPSE DE JOE....Fragmentos  pós-apócrifos...

domingo, 29 de abril de 2012

Lilia Schwarcz (historiadora e antropóloga) - História do Brasil Nação (6 livros)



A historiadora e antropóloga Lilia Moritz Schwarcz está coordenando um novo e ambicioso projeto: História do Brasil Nação, uma coleção de 6 livros sobre a história do país dos pontos de vista político, econômico, social e cultural.





RESSURREIÇÃO, GUERRA E PAZ de Liev Tolstói e filme Ressurreição dos Irmãos Taviani



Comentário sobre o livro RESSURREIÇÃO de Tolstói.
O programa destaca o clássico Ressurreição, último dos grandes romances escritos pelo russo Liev Tolstoi, que morreu há 100 anos. Esse livro sobre culpa e expiação tem vários traços autobiográficos e acaba de ganhar uma nova tradução, feita diretamente do russo pelo escritor Rubens Figueiredo. 


Comentário sobre o livro Guerra e Paz de Tolstói


THE END of VIOLENCE (filme de Wim Wenders -Making of)





This behind the scenes footage of the making of 'The End of Violence' (1997) features Wim Wenders, Andie MacDowell, Peter Horton, Bill Pullman, K. Todd Freeman, Daniel Benzali, Marisol Padilla Sánchez, Gabriel Byrne and others.

Mike Max (Bill Pullman) é um rico e famoso produtor de filme de ação de Hollywood. Casado com a entediada e ambiciosa Paige (Andie MacDowell), Mike está preste a ser deixado pela esposa quando recebe um arquivo do FBI em seu e-mail e, pouco tempo depois, é sequestrado. No dia seguinte, porém, os corpos dos dois raptores surgem decaptados. Enquanto a polícia se encarrega de descobrir se Mike é a vítima ou o assassino neste caso, do outro lado da cidade, Ray Bering (Gabriel Byrner) ? cientista responsável pelo Sistema Secreto de Vigilância Governamental do Observatório Griffith Park ? tenta recuperar as imagens semi-destruidas da fita onde gravou parte do crime... E descobre que ele também está sendo vigiado!
País: Estados Unidos 
Gênero: Policial 
Ano de produção: 1997 
Duração: 122 Min. 
Produtora: PlayArte 
Direção: Wim Wenders 





Trailer 


Beto Brant e Marçal Aquino - Literatura e Cinema - Jogo de Ideias (2003)


Marçal Aquino

Marçal Aquino nasceu em Amparo, no interior paulista, em 1958. Publicou, entre outros livros, os volumes de contos O amor e outros objetos pontiagudos e Faroestes e a novela O invasor. Recebeu diversos prêmios por seu trabalho literário, entre os quais o primeiro lugar na categoria conto da 5ª Bienal Nestlé de Literatura (1990) e o Prêmio Jabuti (2000). Sua ficção serviu de matriz para os filmesOs matadores, Ação entre amigos e O invasor, dirigidos por Beto Brant, nos quais atuou como roteirista. Marçal Aquino assina também o roteiros dos filmes Nina, de Heitor Dhalia, e O amor e outros objetos pontiagudos, de Beto Brant. Atualmente trabalha como jornalista free-lancer.



Bloco 1

O cineasta Beto Brant e o escritor Marçal Aquino debatem sobre as ligações entre cinema e literatura e comentam a parceria estabelecida desde o primeiro longa de Brant, "Os Matadores", com roteiro adaptado de um conto homônimo de Aquino, e prosseguida em trabalhos como "Ação entre Amigos" e "O Invasor". "Meu ponto de saída é a literatura, para Beto não; ele enxerga o filme na literatura", diz Marçal.

No primeiro bloco, além de comentar esses trabalhos, abordam as diferenças e especificidades da construção do enredo, dos personagens e de situações em linguagens diferentes, em especial nas adaptações literárias. "O roteiro é o ponto de partida", comenta Brant.

Entrevista ao jornalista Claudiney Ferreira, no programa Jogo de Ideias, gravado em outubro de 2003, no Itaú Cultural.

Bloco 2

O cineasta Beto Brant e o escritor Marçal Aquino debatem sobre as ligações entre cinema e literatura e comentam a parceria estabelecida desde o primeiro longa de Brant, "Os Matadores", com roteiro adaptado de um conto homônimo de Aquino, e prosseguida em trabalhos como "Ação entre Amigos" e "O Invasor". 

No segundo bloco, Brant e Aquino falam do processo de construção do filme "O Invasor", que começou como livro, foi interrompido, transformado em roteiro, e só então finalizado como romance. Comentam também sobre a questão dos diálogos num filme, a improvisação e a direção de atores.

Entrevista ao jornalista Claudiney Ferreira, no programa Jogo de Ideias, gravado em outubro de 2003, no Itaú Cultural.

Quando somos patetas das palavras no reino mágico da música e literatura



          Recebi um cartaz me convidando para um evento música e literatura na colina dos profetas. Olhei e vi o nome de um craque da música cristã brasileira, no entanto, vi insinuações prol meditações retóricas complementares. Digo sem papas na língua: Se queremos entrar e desfrutar dos prazeres poéticos advindos das guaritas mais secretas do coração das palavras de um poeta da genialidade pela musicalidade ou literalidade, é preciso abandonar as mediações, pois elas são janelas e portas. João Alexandre, Chico Buarque, Tom Jobim, Edu Lobo, Fernando Pessoa, Borges, Proust, Dostoievsky, Nietzsche, Deus, etc são campos excepcionais perceptivos (são mônadas criativas sem portas e sem janelas), desta forma, só é possível chegar até eles por salto (ou entra-se neles ou fica-se de fora da compreensibilidade estética). Aspirar fazer meditações ou mediações nesses casos, é assumir a condição de ser pateta das palavras.
          Ser forte é ser forte no limite, pois o que passa deste limite, é pura presunção, pedantismo e pagação de micos. A formiga tem que ser forte como uma formiga (e só); O elefante precisa ser forte como elefante; O Leão deve assumir ser forte como Leão...Quem não é dançarino das\pelas palavras, deve se contentar em ser expectador das\pelas palavras e só...Diante de gênios, as melhores palavras que devem existir são as melhores que o silêncio escutativo\apreciativo...Ou então se assume que também é gênio colocando em risco a anulação das duas genialidades pela colisão estelar das mesmas.
É por isso que eu evito acidentes...
Joe

sábado, 28 de abril de 2012

Vídeo TV Cultura - Cinema e Literatura no Brasil (Joaquim Pedro de Andrade, Glauber Rocha, Nelson Pereira dos Santos, Robert Bresson e afins)



Diretor de Macunaíma, Joaquim Pedro de Andrade tem uma filmografia com obras baseadas em textos de Oswald de Andrade, Manuel Bandeira e Carlos Drummond de Andrade além do próprio Mário de Andrade. Nosso colaborador Ivan Marques analisa a relação do mais literário diretor do Cinema Novo com a tradição modernista brasileira. O Entrelinhas é um programa da TV Cultura. Mais informações em http://www.tvcultura.com.br/entrelinhas


Contardo Calligaris -psicanalista e colunista da Folha de S.Paulo (livro "O conto do amor").




O Entrelinhas entrevista o escritor, psicanalista e colunista da Folha de S.Paulo, autor de O Conto do Amor. Calligaris contou a gênese de seu romance de estreia, que foi finalista do Prêmio São Paulo de Literatura e parte de um episódio autobiográfico envolvendo a morte de seu pai. O Entrelinhas é um programa da TV Cultura. Mais informações emhttp://www.tvcultura.com.br/entrelinhas



Matéria com Contardo Calligaris que fala sobre seu novo livro "A Mulher de vermelho e Branco".








Numa trama que une passado e presente em cidades como Nova York, São Paulo e Paris, Carlo Antonini se vê às voltas com duas mulheres misteriosas e fascinantes. Aparências enganosas, pistas deixadas para confundir, 
verdades construídas pelos mecanismos frágeis e subjetivos da memória, tudo se soma para tornar ainda mais complexa uma investigação que une elementos
da psicanálise à ação dos melhores thrillers.

"A mulher de vermelho e branco" é a continuação de "O conto do amor", de Contardo Calligaris.

Produção: Calligaris Consultoria e Clínica Psicanalítica e Produções Literárias e Artísticas Ltda. 

Saiba mais sobre o livro, e veja as datas dos eventos de lançamento, emhttp://companhiadasletras.com.br/detalhe.php?codigo=13118





quinta-feira, 26 de abril de 2012

A HISTÓRIA DA ARTE ATRAVÉS DOS FILMES (curso na Caixa Cultural Rio) - início 28 de abril



DIÁLOGOS NA TELA

Mostra-curso sobre cinema e arte.

Todos os sábados, a partir de 28 de abril de 2012, no Teatro Nelson Rodrigues (Avenida República do Chile, número 230, Centro da Cidade), às 10 horas.

A mostra Diálogos na Tela irá traçar uma breve história da representação na arte ocidental estabelecendo diálogos com o cinema.

As principais questões formais, históricas e estéticas das artes, do despertar da criatividade humana até o século XX, serão abordadas a partir da exibição em DVD de 16 filmes, complementados por palestras com renomados teóricos e críticos de arte e de cinema.

Os participantes que assistirem a, pelo menos, 75% das sessões e palestras terão direito a certificado com chancela da Universidade Cândido Mendes.

Maiores informações no blog da produção do curso:

É no ínfimo que eu vejo exuberância (Por Jesus, Joesus e Manoel de Barros)



Enquanto Jesus dava uma palestra debaixo de uma árvore, num sitio aconchegante, algumas crianças brincavam com os animais. Quando uma criança, movida por um gesto puro, simples e nobre de amor, beijou outra criança, alguns discípulos se enfureceram ao ponto de darem esporros altissonantes, seguido de boicotamento daquele fluxo afetivo. Jesus sorriu e disse: Queridos marmanjos insensíveis! Nem só de pão e retórica espiritual vive o homem, mas de carícias e de oportunismos amorosos. Tragam a mim todas as criancinhas, pois no Reino de Deus há espaço para a sensualidade lúdica. E citou Manoel de Barros: "Tudo o que é ínfimo, traga para mim, porque é no ínfimo é que eu vejo exuberância".
Então todo mundo resolveu brincar naquele fragmento mágico do instante...

quarta-feira, 25 de abril de 2012

SALMO ALEATÓRIO: Um aforismo humano sobre a sensualidade da fé.




Porque o Senhor (O Mistério Universal) é o meu pastor\pastora, nada me falta. Não me faltam momentos de alegria\euforia, delírios de júbilo, de paz, tranquilidade, ternura, simplicidade inteligente, honestidade, espiritualidade reflexiva, estabilidade, etc. Pelo fato de Ele ser o meu pastor e pastora, também não me faltam momentos de desespero, de dor, de insatisfação (as vezes eu fico puto com tudo querendo chutar o pau da barraca), não me faltam o medo (pois tenho medo dos meus medos), não me faltam choro e ranger de dentes quando as coisas as vezes não dão certo, não me faltam momentos em que eu sou levado a escuridão dos porões mais secretos da minha alma, Não me faltam colisões bélicas e frenéticas entre os meus anjos e demônios que se apoderam do meu corpo para testabilizar a arena da minha fé...Não me faltam momentos onde meu nome é invocado desde as profundezas do meu self para uma dança miraculosa na beira do abismo, pois a magia da loucura e da ternura aspira a sustentabilidade pela demonstratividade, musicalidade e elasticidade da minha fé...
Joe...
Salmo aleatório...

terça-feira, 24 de abril de 2012

ENCONTRO DE CRONÓPIOS na CAIXA CULTURAL: Mostra de cinema e literatura tem leitura de contos e exibição de filmes inspirados em Borges




 Mostra de cinema e literatura tem leitura de contos e exibição de filmes inspirados em Jorge Luis Borges
A CAIXA Cultural Rio de Janeiro apresenta, de 24 a 29 de abril, a mostra de Cinema e Literatura “Encontro de Cronópios”, em que a literatura latino-americana é a fonte inspiradora. Nesta edição, será apresentado um panorama da vida e obra do escritor argentino Jorge Luis Borges (1899-1986).
A característica do “Encontro de Cronópios” é a participação de atores e convidados, para a leitura dos contos que inspiraram os filmes e, em seguida, uma conversa com a plateia sobre os caminhos da criação, do cinema e da literatura, em um clima descontraído bem ao gosto dos cronópios. O título da mostra é inspirado em personagens criados pelo escritor Julio Cortázar, o homenageado na primeira edição, realizada em 2011, também na CAIXA Cultural Rio de Janeiro.
A programação inclui seis filmes, no total, sendo uma sessão por dia. Serão exibidos dois filmes brasileiros: uma ficção inspirada em conto homônimo “A Intrusa“, de Carlos Hugo Chistensen, e uma entrevista produzida pelo programa “Conexão Internacional”, em que o jornalista Roberto D’ávila conversa com o escritor em seu apartamento, em Buenos Aires. A mostra traz ainda o filme italiano “A estratégia da aranha”, de Bernardo Bertolucci; o francês “Alphaville”, de Jean-Luc Godard; e os argentinos ”Invasion”, de Hugo Santiago, baseado numa ideia original da dupla Borges e Adolfo Bioy Casares, e o documentário “Los libros y la noche”, de Tristan Bauer.
Os palestrantes são: o professor e tradutor Davi Arrigucci Jr (SP); a professora de Comunicação da PUC-RJ, Vera Follain; a professora de cinema latino-americano, Cláudia Dottori; e o crítico de cinema José Carlos Avellar. No panorama das leituras, o ator Julio Adrião abre a mostra, na terça-feira (24), e Cláudio Gabriel encerra, no domingo (29). As atrizes Nicole Gomes e Andrea Claudia também estão confirmadas para leitura dos contos.
Serviço:
Encontro de Cronópios
Local: CAIXA Cultural Rio de Janeiro – Cinema 2
Endereço: Av. Almirante Barroso, 25, Centro (Metrô: Estação Carioca)
Datas: de 24 a 29 de abril de 2012 (terça-feira a domingo)
Horário: 18h30
Ingressos: R$ 2,00 (inteira) e R$ 1,00 (meia, além dos casos previstos em lei, clientes CAIXA pagam meia)
Bilheteria: de terça-feira a domingo, das 10h às 20h
Lotação: 85 lugares
Classificação: 18 anos
Acesso para pessoas com deficiência
Realização: Coletivo João do Rio
Patrocínio: Caixa Econômica Federal e Governo Federal
Programação completa: www.caixa.gov.br/caixacultural
Informações extraídas do link abaixo.
http://www1.caixa.gov.br/imprensa/noticias/asp/popup_box.asp?codigo=6911690

segunda-feira, 23 de abril de 2012

E viva as fabulações: Improvisações sobre a dualidade São Jorge e o Dragão (construído a partir do fragmento de Ivana Bentes)


  • Ivana Bentes escreveu no facebook:
    "E São Jorge é tão fictício quanto o Dragão! Viva as fabulações! Amantes desunidos, os dois guardam a entrada da minha casa. Feriado de São Jorge no Rio de Janeiro".
    BENTES, Ivana. Viva as Fabulações. Rio de Janeiro: Editora Scrap, 2012, página virtual movente.

    Ivana me forneceu um fragmento melódico e um campo harmônico e eu compus uma peça e improvisei em cima do que ela sugeriu...Salve a literatura "jazzística"...

              Nem só de cultos monstruosos dos fatos vive o homem e a mulher, mas eles vivem da força dinâmica da magia, da beleza, das fantasias, das criações, das divagações, das realidades psíquicas e dos mitos re-avivados pela tradição oral e escrita. Bem aventurada é o homem é a mulher que foi agraciado uma vez na vida com a presença protetora de um anjo da guarda em forma de Ogum, pois enquanto trafegamos sobre essa areia movediça que é a existência, muitos anjos guerreiros estão circulando pelo Universo de forma aleatória. Resta-nos torcer para que eles estejam nos arredores do nosso nicho de ação quando o perigo nos assaltar. A imagem acima invoca a força da fé pela caricatura discreta, pois a fotografia erra porque acerta, no entanto, a caricatura acerta porque exagera, pois o caricaturista é o demônio que expande tudo o que Deus insinou (planejou) querer fazer e não pôde fazer.
              Ivana Bentes colocou a arte simbólica da fé admirativa na porta da casa dela, no entanto, o mais importante é a gente ter consciência, que em certos momentos da existência, quando precisamos recorrer ao Sagrado em suas "reais" profundezas, não dá tempo para olharmos para portas e janelas, pois elas são mediações. A única forma de adentramos no nicho misterioso\enigmático do Sagrado Universal, é pelo salto,  pois esse Sagrado (que é Pai e Mãe de todos os nossos santos e anjos mais próximos e imaginários), é um campo perceptivo (talvez uma mônada leibniziana) que não tem portas nem janelas.
             O importante na vida, é não esquecermos que todos nós somos portadores de dimensões míticas e espirituais, e a magia da fé, faz parte do nosso DNA, humano demasiado humano e as crenças também fazem parte da história do homem, criador de mitos e cultura. "Ter fé, é dançar na beira do abismo". (Friedrich Nietzsche -filósofo alemão).
    Abraços e bom feriado a todos..
    Joe

    Dedicado a Ivana Bentes...Uma musa guerreira no nicho da ECO-UFRJ e fora da ECO...Mulher com liderança nata + pulso firme + simpatia prol articulações artísticas e políticas...Ela não deixa a peteca cair...

    São Jorge adoraria escutar essa música: MULHER DE ATITUDE 
    Letra e música: Fabíola Carvalho\ Arranjo e harmonização: Joe \ Pianista: Eduardo Henrique (UFRJAZZ).





    Recomendo a leitura desses 3 livros santos e sagrados para quem quer se libertar das algemas da unilateralidade da fé.


    História das crenças e das ideias religiosas

    Vol. I: Da Idade da Pedra aos mistérios de Elêusis

    Volume II: HISTORIA DAS CRENÇAS E DAS IDEIAS RELIGIOSAS VOL. II: DE GAUTAMA BUDA AO TRIUNFO DO CRISTIANISMO

    História Das Crenças e Das Ideias Religiosas - Vol. III - de Maomé À Idade Das Reformas
    Editora: Jorge Zahar