Teatro Russo – Literatura e Espetáculo (livro), autoras\organizadoras: Elena Vássima e Arlete Cavaliere

Esta publicação traz um amplo debate sobre os mais variados aspectos, que cercam a história e a estética da arte teatral na Rússia. O exame atento da interação orgânica entre as diferentes linguagens, que conformam o ato teatral, confere aos textos aqui presentes extremo interesse pelo alto grau de inovação investigativa na abordagem de questões cruciais para os estudos do fenômeno do teatro, tais como a arte do ator e a do encenador, a função do diretor, o papel do dramaturgo e do texto literário, a criação do cenógrafo e do coreógrafo na estruturação do texto cênico.

Sumário
Apresentação
Mestres da Cena

• As Inestimáveis Lições de Stanislávski – Boris Zinguerman
• Stanislávski e Meyerhold – Tatiana Batchélis
• Os Motivos da Comédia de Máscaras Italiana na Arte de Encenação Russa dos Anos 1910-1920 – Vadim Scherbakóv
• A Forma Visual do GosTIM (No Aniversário de Dez Anos do GosTIM) – Nikolai M. Tarabúkin
• Alemanha-Rússia no Início do Século XX: A Arte do Movimento entre Liberação e Mecanização do Corpo – Eugenia Casini Ropa
• Vsiévolod Meyerhold: Abordagens Artísticas do Movimento Expressivo à Composição – Yedda Carvalho Chaves
• Evréinov, o Homem Teatro – Edélcio Mostaço
• Experiência e Iniciação em Stanislávski, Brook e Gurdjieff – Matteo Bonfitto
• Aproximação e Distanciamento (O Interesse de Brecht por Stanislávski) – Iná Camargo Costa
• Stanislávski e a Cena do Dinheiro Queimado: Um Episódio Crítico e Fundador da Encenação – Christophe Bident
• A Herança de Stanislávski no Teatro Norte-americano: Caminhos e Descaminhos – Arlete Cavaliere e Elena Vássina
• A Obra Incontornável de Vsiévolod Meyerhold: Acerca do Simpósio Meyerholdiano do Ano – Béatrice Picon-Vallin

Poética do Drama

• O Não Visual no “Drama Novo”: Ibsen, Maeterlinck e Tchékhov – Vassíli Tolmatchov
• De Tchékhov a Pirandello – Aurora Fornoni Bernardini
• Projeções Tchekhovianas no Teatro Norte-americano – Maria Silvia Betti
• O Dispositivo Utópico no Teatro de Maiakóvski – Béatrice Picon-Vallin
• O Grotesco na Cena Contemporânea: A Encenação dos Pecados – Beth Lopes
• “A Beleza Salvará o Mundo”: Vladímir Sorókin e os Dilemas da Cena Russa Contemporânea – Arlete Cavaliere

Leituras Cênicas

• Texto Literário, Texto Cênico, Partitura do Espetáculo na Prática Teatral Russa – Béatrice Picon-Vallin
• Encenações das Obras Clássicas no Teatro Russo – Elena Vássina
• Pequeno-Burgueses de Górki na Leitura Cênica de Gueórgui Tovstonógov – Elena Vássina
• Sobre Pequeno-Burgueses – Gueórgui Tovstonógov
• O Teatro de Anatóli Vassíliev: Desconstrução e Metafísica – Nikolai Pessotchínski
• Müller no Universo de Vassíliev: Medeiamaterial, Construções e Desconstruções de um Monólogo – Christophe Bident

Caderno de Imagens
Sobre os Autores

Autor: Elena Vássina
Biografia: Elena Vássina é docente da FFLCH-USP, doutora pelo Instituto Estatal de Pesquisa da Arte (Rússia/Moscou) e tem se dedicado aos estudos dos problemas da linguagem artística do teatro do século XX, tendo publicado artigos e ensaios sobre o tema no Brasil e na Rússia.

Autor: Arlete Cavalieri
Biografia: Arlete Cavaliere é professora livre-docente da FFLCH-USP com pesquisas em teatro, literatura e cultura russa. Mestrado e doutorado em Teoria Literária e Literatura Comparada na FFLCH-USP e pós-doutorado no exterior (Fapesp/Universidade Nova de Lisboa, Portugal).